Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Profile melis72

▪▪‎All translations

•‎Requested translations
•‎

Gunsteling vertalings
•‎List of projects
•‎Inbox

▪Free language exchange

All translations

Search
All translations - melis72

Search
Source language		Target language

Results 81 - 100 of about 137

1 2 3 4 5 6 7

121 Source language This translation request is "Meaning only". KontÃ¶rÃ¼nÃ¼ neden hemen bitiriyorsun,birazÄ±nÄ±... KontÃ¶rÃ¼nÃ¼ neden hemen bitiriyorsun,birazÄ±nÄ± bÄ±rakÄ±p sana mesaj yazdÄ±ÄŸÄ±mda kullansana. MÃ¼sait olduÄŸumda senin telefonunu Ã§aldÄ±racaÄŸÄ±m. Beni ara. Vertalings gedaan Why do you use up all your units? De ce Ã®Å£i foloseÅŸti toate unitÄƒÅ£ile?
73 Source language This translation request is "Meaning only". Seninle fÄ±rsat bulabilirim de belki.... Seninle fÄ±rsat bulabilirim de belki gÃ¶rÃ¼ÅŸebilirim umuduyla laptop Â´u yanimda getirdim. Vertalings gedaan I have taken my laptop with me Mi-am luat laptop-ul cu mine
367 Source language This translation request is "Meaning only". SeninLe UyuyakaLmak... SeninLe UyuyakaLmak sessizlik istiyorum, yalnÄ±zca senin olduÄŸun bir sessizlik, ve sessizlikte uyumak istiyorum, sadece teninin sÄ±caklÄ±ÄŸÄ±yla.. o sessizlikte seninle uyurken, nefesini yÃ¼zÃ¼mde hissetmek istiyorum, var olduÄŸunu yanÄ±mda,benim olduÄŸunu hissetmek istiyorum.. gÃ¶ÄŸsÃ¼ne yatÄ±p elini tutarak kalp atÄ±ÅŸlarÄ±nÄ± dinlemek istiyorum.. dudaklarÄ±m dudaklarÄ±ndayken uyuya kalmak seninle tek vÃ¼cutta iki can olarak uyumak istiyorum, Vertalings gedaan Falling asleep with you Adormind cu tine
211 Source language This translation request is "Meaning only". Ben seni sadece seni seviyorum. EÅŸim de dahil ... Ben seni sadece seni seviyorum. EÅŸim de dahil olmak Ã¼zere,artÄ±k baÅŸka biri benim hayatÄ±mda olamaz.Ben seni bu kadar severken baÅŸkasÄ±nÄ±n elini bile tutamam.HayatÄ±mÄ±n kalan kÄ±smÄ± ya seninle geÃ§ecek,ya da yalnÄ±z.Ya sen olacaksÄ±n,ya hiÃ§ kimse olmayacak. Vertalings gedaan I love you, only you. No one else can be in my life from now on Te iubesc, numai pe tine!
309 Source language This translation request is "Meaning only". I want to fall asleep with permeating your clovy... I want to fall asleep with permeating your clovy scent's on my skin While our hands are clamped together, I want to fall into sleep while feeling your breathing on my lips I want to fall asleep with feeling your taste in mine I want to fall into sleep the moment when my love meets the peak point of your love And... I want you in all of my sleepings Vertalings gedaan Vreau sÄƒ adorm cu pielea impregnatÄƒ de mireasma ta
334 Source language This translation request is "Meaning only". with you ..... I want to fall asleep when your lips are on mine And to sleep with you as two souls in one body I want to feel you in this body with all my existence And if I feel cold when I'm sleeping, I want to get warm by the heat of your skin Falling asleep by uniting your heart beats with my heart beats, I want to fall asleep with the love starting in your hands and ending up in your lips Vertalings gedaan Cu tine...
274 Source language Happy Easter from Greece! dear F. and A., Itâ€™s Easter! May the Lord give you love, wealth and happiness! You are very good people and I love you very much I love you and I feel you like my parents Thank you for all that you do for me every time I visit you Thank you for your hospitality All are so much great! I wish you a Happy Easter day! Î“ÎµÎ¹Î¬ ÏƒÎ±Ï‚. Î˜ÎÎ»Ï‰ Î½Î± ÏƒÏ„ÎµÎ¯Î»Ï‰ ÎµÏ…Ï‡ÎÏ‚ Î³Î¹Î± Ï„Î¿ Î Î¬ÏƒÏ‡Î± ÏƒÎµ ÎÎ½Î± Î¶ÎµÏ…Î³Î¬ÏÎ¹ Î“ÎµÏÎ¼Î±Î½ÏŽÎ½, Î³Î¿Î½ÎµÎ¯Ï‚ ÎµÎ½ÏŒÏ‚ Ï†Î¯Î»Î¿Ï… Î¼Î¿Ï…, Ï€Î¿Ï… Î´ÎµÎ½ Î¼Î¹Î»Î¿ÏÎ½ ÎºÎ±Î¸ÏŒÎ»Î¿Ï… Î±Î³Î³Î»Î¹ÎºÎ¬. Î¼Îµ Ï†Î¹Î»Î¿Î¾ÎµÎ½Î¿ÏÎ½ ÏƒÏ€Î¯Ï„Î¹ Ï„Î¿Ï…Ï‚ ÎºÎ¬Î¸Îµ Ï†Î¿ÏÎ¬ Ï€Î¿Ï… ÎµÏ€Î¹ÏƒÎºÎÏ€Ï„Î¿Î¼Î±Î¹ Ï„Î¿ Ï†Î¯Î»Î¿ Î¼Î¿Ï…. Î— Î¼Î·Ï„ÎÏÎ± Ï„Î¿Ï… Î¼Î±Î³ÎµÎ¹ÏÎµÏÎµÎ¹ Ï…Ï€ÎÏÎ¿Ï‡Î±. Î£Î±Ï‚ ÎµÏ…Ï‡Î±ÏÎ¹ÏƒÏ„ÏŽ Ï€Î¿Î»Ï Î³Î¹Î± Ï„Î· Î²Î¿Î®Î¸ÎµÎ¹Î±. Names abbrev. (F = male, A = female)/pias 090331. Vertalings gedaan Frohe Ostern aus Griechenland! Yunanistan'dan Mutlu Paskalya dilegiyle!
109 Source language This translation request is "Meaning only". EÅŸim boÅŸanmayÄ± istemediÄŸi iÃ§in iÅŸlem... EÅŸim boÅŸanmayÄ± istemediÄŸi iÃ§in iÅŸlem uzuyor.BoÅŸanma olsa da olmasa da haziranda gelecekmisin? Beni yine eskisi kadar seviyormusun? Vertalings gedaan Because my spouse doesn't want to get divorced Deoarece soÅ£ia mea nu vrea sÄƒ divorÅ£Äƒm....
51 Source language This translation request is "Meaning only". Bu benim TÃ¼rkiye kartÄ±m... Bu benim TÃ¼rkiye kartÄ±m ve sadece seninle konuÅŸmak iÃ§inÄ° aldÄ±m Vertalings gedaan My phone card Cartela mea de telefon
98 Source language This translation request is "Meaning only". Senin iÃ§in yaptÄ±klarÄ±mÄ± ve Ã§ektiÄŸim eziyetleri... Senin iÃ§in yaptÄ±klarÄ±mÄ± ve Ã§ektiÄŸim eziyetleri gÃ¶rsen benim iÃ§in Ã¼zÃ¼lÃ¼rdÃ¼n.UmarÄ±m sen de beni bu kadar seviyorsundur! Vertalings gedaan If you knew the things I have done for you and how much I've suffered, you would be sorry for me DacÄƒ ai ÅŸtii tot ce am fÄƒcut pentru tine ÅŸi cÃ¢t de mult am suferit
47 Source language This translation request is "Meaning only". Son bir hafta iÃ§erisinde Yurt dÄ±ÅŸÄ± seyahatiniz... Son bir hafta iÃ§erisinde Yurt dÄ±ÅŸÄ± seyahatiniz oldu mu ? Vertalings gedaan a travel Eine Reise

1 2 3 4 5 6 7